Разное

Локализация: почему простого перевода пользовательского интерфейса будет недостаточно

Узнаем, что такое индекс дистанции власти и его влияние на культуру и пользовательский опыт. Узнаем, как индекс дистанции власти влияет на общение пользователей в социальных сетях, их систему оценивания товаров и услуг.

5 советов о том, как улучшить комментарии в коде

Хороший программист должен уметь не только грамотно писать код, но и снабжать его уместными комментариями. Предлагаем вашему вниманию 5 лайфхаков по улучшению навыков комментирования кода.

Разделение окон в Vim

Рассмотрим возможности редактора Vim в плане организации рабочего пространства: разделение окон, взаиморасположение вкладок и окон, сравнение с другими редакторами.

Ленивая загрузка, агрегирование и CQRS

Рассмотрим шаблоны, позволяющие справляться с приложениями, у которых повышается сложность, и поймем, в каких случаях пригодится каждый из них.

Как добавить множественные примеры запросов и ответов в FastAPI

Сделаем свою документацию по API лучше - рассмотрим простой способ по добавлению дополнительных вариантов запроса и ответа с помощью создания объекта-словаря.

Чистота и порядок: 3 правила для идеальной базы кода

В любом деле важен порядок, особенно если речь идет о чистоте кодовой базы. Рассмотрим 3 правила, выполнение которых помогает своевременно обнаружить грязный код и помешать его проникновению в базу.

7 способов ускорить ревью кода

Зачем мучиться, когда можно работать с удовольствием! Поделимся 7 продуктивными рекомендациями о том, как ускорить и оптимизировать ревью кода.

Обзор 8 ключевых команд Npm и Yarn

Хочешь быть продуктивным - учи команды команды npm и yarn CLI. А мы предоставим актуальную информацию о самых востребованных из них.

Хитрости объектно-ориентированного программирования. Часть 3: Смерть от аргументов

Это мини-серия статей по написанию поддерживаемого объектно-ориентированного кода без лишней нервотрепки. Предыдущие части: Часть 1, Часть 2. Аргументы, аргументы, аргументы Длинные списки аргументов в функции крайне трудны для вызываемого...

ULTRA: базовые модели для формирования рассуждений на графах знаний

Рассмотрим основные принципы машинного обучения на графах знаний и основные проблемы базовых моделей. Подробно изучим мультиреляционные графы. Узнаем особенности и возможности уникальной модели ULTRA.

Автоматизированные тесты - качественно и непременно эффективно!

Не воспринимайте автоматизированные тесты как наказание. Их цель не в том, чтобы пройти проверку кода или соответствовать критериям приемлемости и показателям инструментов покрытия кода....

10 признаков того, что программирование не для вас

Часто на Reddit или Quora я вижу вопросы “Как понять, что я могу стать хорошим программистом?”. Такие вопросы о программировании часто всплывают, когда люди...

Топ-12 расширений VSCode

Эти расширения VS Code должны быть в арсенале каждого разработчика. Несмотря на различный уровень сложности, они помогут повысить вашу производительность, сделают рабочий процесс проще и увлекательней.

SQL: комплексный анализ оттока клиентов

Каковы решающие факторы при отказе от услуг связи и смене интернет-провайдера? Проанализируем данные по оттоку клиентов телекоммуникационной компании, сформулируем выводы и рекомендации.

Опытный программист теряет работу

Может ли профессионал в ИТ-сфере остаться без работы в 65 лет? Может, но солидный возраст не повод уйти на покой. Узнайте, что вас может ожидать в жизни.

Как ускорить навигацию командной строки

Знание полезных команд может творить чудеса. Мне часто приходится возиться с командными строками, помогая другим с отладкой кода и навигацией серверов, поэтому я прекрасно...

Зачем переходить с Gitbook на Readme

Легче сказать "запустить документацию", чем сделать это. Не так-то просто выбрать платформу для размещения документации, да и предоставляемые инструменты сильно различаются. Опыт компании Budibase поможет вам сделать обоснованный выбор.

Как создать бота в стиле Alexa и Siri с помощью Python и OpenAI

Хотите создать голосового ИИ-помощника наподобие Alexa и Siri? Предлагаем пошаговое руководство по разработке виртуального ассистента, воспринимающего человеческую речь и отвечающего на вопросы.

18 ошибок новичков в программировании

Как начинающему разработчику побороть неуверенность в себе и не попасть в ловушки? Советы экспертов, а также ссылки на полезные ресурсы помогут новичкам избежать многих ошибок и заложить прочный фундамент в искусстве написания кода.

Учет соседей: повышение эффективности эмбеддингов документов с помощью контекстного кодирования

Ознакомьтесь с новым подходом к поиску необходимых документов. Для повышения точности поиска он предполагает учет соседних документов с помощью контекстно-зависимых эмбеддингов.

Получение одного события разными группами получателей в Kafka с Spring Boot

Настроим отправку события в темы Kafka с группами получателей, запустим службы заказов, хранения и платежей. Отправим HTTP-запросы, получение события проверим в консольных журналах.

9 вещей, которыми следует заняться Java программисту в 2018 году

Будучи Java разработчиком и автором Java-блога, я часто встречаю вопросы от java-программистов со всего мира, о том, как можно улучшить свои навыки. В прошлом я написал...

Prefect 2.3.0 добавляет поддержку для потоков, определенных в образах Docker и репозиториях GitHub

Краткий обзор наиболее актуальных и полезных нововведений в Prefect 2.3.0 от его создателей, включая единовременное создание и применение деплоев, пропуск загрузки, кастомные подпути в блоках удаленного хранилища и многие другие.

5 крайне непродуктивных моделей поведения владельцев продуктов

Непродуманные действия и слова владельца продукта часто тормозят работу команды инженеров-программистов. Рассмотрим 5 моделей непродуктивного поведения руководителя продукта, в основе которых лежат стереотипы, заблуждения или элементарная безграмотность.

Планирование и оркестрация облачных задач dbt Cloud с помощью Prefect

В этой короткой статье мы проговорим настройку задач dbt Cloud и их оркестрацию с помощью Prefect. Ее содержание предполагает, что вы уже зарегистрированы на dbt Cloud и умеете использовать dbt.

Как я столкнулся с плохим разработчиком в команде и какие выводы из этого сделал

Мы видим их издалека, а менеджерам это удаётся не всегда. Допустим, вы находитесь в команде разработчиков, и один из сотрудников плохо выполняет свою работу, а вы...

3 верных способа оптимизировать ревью на GitHub

Предлагаем 3 искусных приема для оптимизации ревью пул-реквестов: раздельный просмотр различий, отображение только новейших изменений и предложение изменений.

Как стать ценным программистом

Профессиональные знания - половина успеха в любой сфере деятельности. Знание людей и особенностей их восприятия - то, чем вам нужно овладеть в первую очередь, если хотите зарабатывать хорошие деньги. Усвойте правила, которым следуют ценные специалисты.

Репозитории GitHub, которые помогут подготовиться к техническому собеседованию

Предлагаем вашему вниманию коллекцию учебных ресурсов, которые помогут легко пройти собеседование по программированию.

Как ошибка программиста может в одночасье превратить жизнь в ад

Мы знаем, что программисты в своей работе должны быть предельно внимательны, так как разного рода баги могут отрицательно повлиять на опыт пользователей. Но бывают случаи, когда одна ошибка приводит к тому, что жизнь человека становится кошмаром. Подробнее - в этой истории.

10 Расширений VS Code Insider для веб разработки 2020

Детище Microsoft — Visual Studio Code — сохранит лидирующую позицию среди редакторов и ИСР на 2020 год. От огромного сообщества на его маркетплейс постоянно поступают крутые расширения, ...

Моя среда разработки в Linux 2018

В этой статье я немного пройдусь по приложениям на моем ноутбука на базе Linux. На написание материала меня вдохновил этот пост, только в моем случае...

Путешествие c LLM: от PoC к производству

Мощь больших языковых моделей (LLM) очевидна. Но так ли легко обеспечить их всем необходимым? Сегодня мы пройдем путь работы над LLM - от доказательства концепции до производства - и поговорим о том, какие меры предпринять и каких подводных камней избегать.

Создание и оценка базовых и продвинутых RAG-приложений с помощью LlamaIndex и Gemini Pro в...

В 1-й части этого руководства рассмотрим этапы создания базового RAG-приложения с помощью фреймворка данных LlamaIndex и модели Gemini Pro. Кроме того, протестируем это приложение с использованием системы TruLens на релевантность контекста, а также релевантность и обоснованность ответа.

Причины, по которым проект может потерпеть неудачу

Предвкушение успеха нередко оборачивается грандиозным провалом. Узнайте о том, как избегать неожиданных подвохов при разработке проектов и доводить их до победного конца.

Худшие способы нанять хороших программистов

Хорошее собеседование — это просто неформальная беседа двух увлеченных программистов Чарльз Баркли поразительно точно отметил: Я не считаю себя тем, кто дает интервью. Я просто веду...

Программируем с интерфейсами: и у нас на это 5 причин

Начну с самого важного. ВСЕГДА используйте интерфейсы . Ну или хотя бы в большинстве случаев, когда пишете программу или создаёте проект. Чем больше, тем лучше....

9 советов для быстрой работы в UNIX и Linux терминале

Существует огромное множество команд для работы с терминалом UNIX и Linux. Все это многообразие не запомнить, как бы вам ни хотелось. Постоянный поиск нужной команды тормозит рабочий процесс, ко всему прочему сами команды не во всех случаях состоят из пары символов. В итоге это здорово мешает быстрой и легкой работе с терминалом. Именно поэтому, сегодня мы расскажем о командах, которые в несколько раз увеличат вашу производительность

5 мудрых цитат известнейших программистов

Быть программистом — значит выбрать путь непрекращающегося обучения, ведь это среда неиссякаемого потока нового — новые функции, новые языки, новые инструменты, новые фреймворки. Но в то же время...

8 советов, как стать лучше во фронтенд-разработке

Должен ли я планировать свой проект или лучше сразу погрузиться в процесс разработки? Стоит ли мне внедрить вот этот плагин или вон ту библиотеку?...

Как использовать JavaScript и Node.js, чтобы сразиться с драконом в игре Fight the Dragon?

Выдалась свободная минутка? Почему бы не устроить эпичный баттл с драконом? Наше пошаговое руководство поможет выйти из боя победителем!

10 полезных команд для командной строки и консоли

Консольные команды позволяют продвинутым пользователям работать еще быстрее и продуктивнее, так как редактура команд вручную отнимает много времени, а написание коротких, но эффективных инструкций для консоли доставляет не меньше удовольствия, чем само написание кода.

11 общедоступных аналогов SaaS: собственный хостинг с Docker

Ознакомьтесь с преимуществами и методами перехода от традиционных моделей SaaS (Software as a Service) к самостоятельным решениям с помощью Docker. Используя эти инструменты, вы сможете получить больший контроль над своей программной экосистемой и уменьшить зависимость от проприетарных сервисов.

Java против Kotlin. Android

Противостояние Java и Kotlin — тренд последних дней. Java — везде, однако Kotlin наступает, предлагая значительные преимущества. Итак, Java и Kotlin конкурируют. Мы обсудим...

Уровни измерения и их точность

Измерение — это процесс присвоения чисел количествам (переменным). Этот процесс настолько знаком, что мы, наверняка, часто упускаем из виду его фундаментальные характеристики. Единая мера некоего атрибута...

5 ключевых правил успешного ревью кода

Учитывая важность ревью кода в процессе разработки, сформулируем 5 правил, способствующих повышению его эффективности.

Параллельные вычисления: введение

Работаете с большими объемами данных и хотите уменьшить время их обработки? Попробуйте параллельные вычисления!

Объяснение понятий вероятности: оценка максимального правдоподобия

Как оценить неизвестный параметр? Представляем вашему вниманию оценку максимального правдоподобия - действенный способ, используемый в современной математической статистике.

О чём не говорят инженеры ПО

Здесь, на Medium, на YouTube и во всем интернете люди говорят о том, как они стали программистами без степени в компьютерных науках. Некоторые переходят...

Как я наконец перешел от обучения к работе

Даже после прохождения множества курсов, где вы просто копируете код вслед за инструктором, существенного прироста в навыке, как правило, так и не происходит. Многие наверняка...

#03TheNotSoToughML | Регрессия: Ошибки → Спуск с вершины горы

По меткому высказыванию Педро Домингоса, машинное обучение - это результат слияния необъяснимой эффективности математики с такой же необъяснимой эффективностью данных. Некоторые склонны впадать в панику при беглом знакомстве с МО, полагая, что оно требует сложнейших математических вычислений. В специальной серии статей мы поставили перед собой задачу развеять этот миф.

Зачем разбивать код на столбцы

На мой взгляд, главная составляющая любого программирования – это читабельность кода, будь то написанный вами или кем-то другим. Читабельность складывается из множества факторов, начиная...

Как не опустить руки во время обучения чему-то новому?

В моей жизни было время, когда я регулярно добивался больших успехов в развитии своих навыков. Мне это удавалось, благодаря тому, что я изо всех...

5 советов аналитикам и их менеджерам

У сегодняшних аналитиков есть все шансы стать завтрашними бизнес-лидерами. Практические советы профессионального аналитика помогут ускорить этот процесс. Прислушаться к ним стоит и менеджерам, желающим покорить новые бизнес-вершины.

ПО с открытым исходным кодом, которое облегчит вам жизнь

Рассмотрим бесплатные альтернативы программным продуктам. В каких проектах применяется это ПО как услуга?

Как Meta оптимизировала согласованность кэша до 99,99999999

Проблема инвалидации и согласованности кэша актуальная для многих инженеров-программистов. Хотите узнать, как решили эту проблему в Meta? Технология, использованная этой компанией, наверняка подойдет и вам. С ее помощью вы сможете вовремя отслеживать ошибки в кэшировании и значительно повысить показатель согласованности кэша.

Насколько эффективен промпт-инжиниринг в разработке ПО?

Не упускаем ли мы что-то важное, сосредотачиваясь на обучении ИИ тому, в чем преуспели сами, - написанию кода при разработке ПО? Ответить на этот вопрос поможет сравнение эффективности ИИ и человека в решении сложных задач программной инженерии.

Raspberry Pi + Pushover + Puppeteer = автоматизация повседневных задач

Узнаем из первых рук, как автоматизировать повседневные задачи. Напишем скрипты для разных типов задач, настроим их автоматизацию и отправку уведомлений о результатах их выполнения.

Самый важный навык для программиста

Нет, нет и нет. Скажем вместе. НЕТ! Хорошее начало. Но чему мы говорим НЕТ? Это важный момент, который сбивает с толку даже опытных программистов. Написание кода составляет большую часть...

Обзор плагинов Obsidian

Рассмотрим несколько новых плагинов Obsidian для автоматического создания индексов папок, страницы обзора проектов, ссылок из строк, размещения галереи и геймифицирования хранилища.

Как мы создавали автоматизированное тестирование с помощью Playwright

Переход на автоматизированное тестирование позволяет ускорить выпуск продуктов, повысить их качество, сэкономить усилия разработчиков и сохранить доверие клиентов. Ознакомьтесь с опытом команды Tempest по освоению автоматического тестирования веб-приложений с использованием фреймворка Playwright.

Сверточная нейросеть: подробное руководство (с использованием ELI5)

Сверточная нейронная сеть (CNN) - технология глубокого обучения - позволяет эффективно распознавать образы и классифицировать признаки. Чтобы этот процесс был максимально успешным, изучите детальное руководство по работе с CNN с использованием библиотеки ELI5.

Как увеличить ваши шансы на получение должности разработчика

На прошлой работе в качестве senior-developer я помогал проводить собеседования и нанял большую часть своей команды разработчиков. В этой статье я использую полученные знания...

Магическая формула для улучшения навыков программирования

Вы программист или только хотите им стать, однако на этом этапе жизнь не прекращается. Вы должны, и мы надеемся хотите, улучшать свои навыки постоянно. Да,...

Когда не следует использовать нейронные сети

Нейронные сети - не универсальная опция. Как же выбрать модель при отсутствии идеального варианта? Есть ли компромиссные решения? Возможен ли вообще паритет между точностью и полезностью? Поищем ответы на эти вопросы.

Создание языковой модели для чатов

Хотите создать чат-бота, способного имитировать непринужденный стиль переписки с друзьями? Предлагаем наглядное руководство по интеграции GPT с приложением.

Удивительное превращение винтажного устройства в онлайн-радиоприемник

Моя супруга всегда хотела, чтобы у нас был радиоприемник, который красиво выглядит; легко регулируется; обладает хорошим качеством звука; проигрывает станции из интернета. Современный рынок предлагает большой выбор модных интернет-радиоприемников....

Топ-10 самых используемых SaaS-продуктов с открытым исходным кодом

Ищете ПО с открытым исходным кодом для оптимизации бизнеса, создания новых проектов или автоматизации повторяющихся процессов? Тогда вы попали по адресу. Эти 10 бесплатных SaaS-продуктов не только облегчат решение повседневных задач, но и позволят сэкономить деньги.

Как упростить работу с базами данных в Golang с SQLX

Покажем, как легко стало оперировать базами данных. Разберем преимущества пакета database/sql: совместимость с базами данных, автоматическое сканирование структуры и вставка строк, функция Get, привязка параметров для предотвращения внедрения кода SQL.

Сделайте свой первый вклад в открытый исходный код!

Наверняка вы хоть раз задумывались о том, как улучшить существующую версию той или иной программы. Мы расскажем вам о том, как это можно сделать на практике.

Реализация захвата изменения данных с Docker, PostgreSQL, MongoDB, Kafka и Debezium: подробное руководство

Опишем все службы, настроим и сконфигурируем каждый компонент, обозначив их роли и особенности. Конфигурации снабдим пояснениями, выделив преимущества и недостатки.

10 способов повысить эффективность RAG-системы

Хотите создать эффективную RAG-систему для генерации ответов, дополненной результатами поиска? Предлагаем 10 стратегий повышения качества RAG, которые обеспечат успешный переход от прототипа к производству.

Создание локально работающего голосового помощника

Воспользуйтесь руководством по созданию голосового помощника, который позволит задавать вопросы LLM (в том числе по написанию кода) без утечки частной информации. Все компоненты его будут работать локально на вашем компьютере.

Почему западные приложения более минималистичны, чем азиатские?

Узнаем, чем отличаются культуры коллективизма и индивидуализма. Изучим влияние этих культур на онлайн-коммуникацию, а также UI/UX дизайн. Выделим основные различия двух культур и узнаем, как улучшить локализацию продукта.

12 привычек эффективного разработчика

Я работал со множеством разработчиков программного обеспечения. Некоторые из них только закончили колледж, другие — уже профессионалы. В этой статье я перечислил общие привычки этих людей. 1....

Живи и программируй: обретение баланса

Поделимся ценными советами, как продуктивно работать и при этом меньше уставать. Эффективность рекомендаций проверена на личном опыте автора.

Основы Git за 5 минут

По мере своего становления в роли разработчика приходит понимание того, что большая часть работы ведется в команде. И при работе в команде нужна система...

Пять продвинутых Git-команд, благодаря которым вы будете выглядеть как профи

Расскажем о пяти передовых концепций Git: git bisect, git cherry-pick, git rebase, git add -p, git commit –amend - все они могут сэкономить много времени, которое вы тратите на чтение StackOverflow, когда возникают сложности с управлением версиями.

6 технологий, которые помогут стать востребованным фронтенд-разработчиком в 2021

Вы хотите улучшить свои карьерные перспективы как разработчика в 2021 году? Возможно, вы хотите перейти на более высокооплачиваемую должность или устроиться в компанию, работающую...

Руководство по Docker. Часть 3: Amazon Web Services, Travis CI и Elastic Beanstalk

Руководство по Docker. Часть 1: образ, контейнер, сопоставление портов и основные команды. Руководство по Docker. Часть 2: Docker Compose для JavaScript, Python и Redis С помощью первых...

Что я изучил за год занятия программированием

Будучи учеником старшей школы, я начал изучать графический дизайн. В основном, я занимался созданием различных иконок, логотипов и геофильтров для Snapchat. Примерно в то...

Как стать Git-мастером: 7 советов по повышению производительности

Автозаполнение команд Git в терминале Большинство команд терминала для Git начинаются с ключевого слова git, за которым следует пробел и второе ключевое слово. Из-за наличия...

Я ухожу из Google. Что же такое Google Cloud на самом деле?

Глядя на мой бейдж, который завтра мне придется сдать, я решил поделиться своими мыслями перед тем, как с головой окунуться в новую работу. В...

Асинхронная опасность: mmap неявно блокирует ввод-вывод

Отображение файла в память для чтения — звучит красиво: превратить неудобные вызовы чтения и ручную буферизацию в простое индексирование памяти… но под капотом оно блокирует ввод-вывод, превращает массивы байтов &[u8] в асинхронную опасность и делает "конкурентный" асинхронный код фактически синхронным!

Топ-5 примеров комментирования кода

Ничто не может объяснить код лучше самого кода. Но в некоторых случаях без комментирования не обойтись. Узнайте, как правильно использовать комментарии и тем самым повысить читабельность кода.

Как писать Bash-однострочники для клонирования и управления GitHub/GitLab репозиториями

Мало что радует так же сильно, как одна красивая Bash-строка, способная автоматизировать часы рутинной работы. Я изучала вопрос по автоматическому восстановлению системы на ноутбуке с...

Шесть принципов, которые помогут лучше писать модули для iOS-приложений

Зачастую приходится разрабатывать не целые приложения с нуля, а дополнения, надстройки, библиотеки. Предлагаем несколько советов, благодаря которым результат такой работы окажется полезнее для конечных пользователей.

4 причины, почему агенты ИИ не заменят программистов

Сегодня только ленивый не пишет про "агентов искусственного интеллекта". Предлагаем разобраться, кто такие агенты ИИ, какие проблемы с ними возникают на практике и, наконец, кому выгодно поднимать вокруг них рекламную шумиху.

5 секретов создания востребованной технической статьи

Программисты часто делятся знаниями на страницах популярных сайтов и журналов. Рассмотрим несколько советов, которые помогут написать полезную и интересную для читателей статью.

Фитнес-функции и их роль в эволюции архитектуры

Познакомимся с фитнес-функциями и посмотрим, как они проверяют ПО на соответствие стандартам архитектуры.

Технология составления промптов для модели ИИ на примере одного чат-бота

Научимся составлять инструкции для моделей ИИ на примере конкретного чат-бота. Рассмотрим такие этапы процесса, как определение концепции мышления модели, установка контекста и формата вывода ответа, построение вопроса и проверка вывода.

Превращаем субъективные понятия в объективные метрики: простая методика

Хотите создать модель на основе источника истинных данных? Привлеките к решению этой задачи нескольких экспертов компании. Только согласовав различные точки зрения, можно выработать объективную метрику.

Zed — IDE будущего?

Станет ли Zed - новый, быстрый и с недавних пор общедоступный редактор кода - убийцей VSCode? Этот вопрос сегодня определяет погоду на рынке IDE. Чтобы быть в курсе событий, присмотримся получше к редактору нового поколения, именуемому Zed.

Как научиться программировать по 8 часов в день

Моя система продуктивности Я программирую всю свою жизнь. Раньше я думал, что это норма — садиться за стол, открывать ноутбук, брать задачу из списка дел...

Руководство по написанию чистого и читабельного кода для начинающих разработчиков. Часть 1

Часть 1, Часть 2 Написание чистого и читабельного кода — непростая задача, но данное краткое руководство поможет вам овладеть этим искусством. Представьте, что читаете статью, во вступительном абзаце...

EdgeCloud: вывод генеративного ИИ на новый уровень с помощью конвейеризации моделей

Знакомьтесь с EdgeCloud - первой гибридной платформой для облачных вычислений, которая реализует операции МО для настройки, управления и поддержки конвейеров моделей ИИ. Получите удовольствие от использования демонстрационной площадки EdgeCloud для преобразования текста в изображение.

Тренды, технологии, истории взлетов и падений от лучших разработчиков отрасли, интервью с экспертами индустрии и многое другое!